NIPPONIA
NIPPONIA Á¦27È£ 2003³â 12¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ƯÁý*
³¯·Î ¹ßÀüÇÏ´Â ÀϺ» ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ ¹ß½ÅÁö·Î¼­
µµÄìµµ ½º±â³ª¹Ì±¸
¿ÞÂÊ/±¸¸³ ½º±â³ª¹Ì ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÀÚ·á°ü. ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ Á¦ÀÛ°úÁ¤À» ¾Ë±â ½±°Ô ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü.¡¡¿À¸¥ÂÊ/½º±â³ª¹Ìºê·£µå Á¦£±È¸ÀÛǰ¡º Àß°¡¶ó, ¹Ìµµ¸®°¡ÀÌÄɾߡ»ÀÇ ÇÑÀå¸é. ºñµð¿À, DVDµµ ÆÇ¸ÅÇϰí ÀÖ´Ù www.city.suginami.tokyo.jp(ÀϺ»¾î)
japanese
£µÁ¶¿£ ±Ô¸ð¶ó°íµµ ÇÏ´Â ÀϺ»ÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǻê¾÷. ¾à 440¿©°³»çÀÇ Á¦ÀÛ»ç Áß ¾à 80£¥°¡ µµÄì¿¡ ¸ð¿©ÀÖ´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ ¼­ºÎ ½º±â³ª¹Ì±¸(ß´ ܽϡ)¿¡´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ ¿©¸í±âºÎÅÍ ÀÖ¾ú´ø Á¦Àۻ簡 ¸¹°í, ¹Ù·Î ¿·ÀÇ ³×¸®¸¶±¸(֣ةϡ)¿Í ÇÕÄ¡¸é, ÀϺ» ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Á¦ÀÛ»çÀÇ °ú¹Ý¼ö¸¦ ³Ñ´Â´Ù°í ÇÑ´Ù.
2000³â ½º±â³ª¹Ì±¸´Â¡¸¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀº ±¸ÀÇ Áö¿ª»ê¾÷¡¹À̶ó´Â ¹ß»ó¿¡ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǻê¾÷À» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ Á¦ÀÛ»ç¿Í Çù·ÂÇØ¡¸¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ ½£, ½º±â³ª¹Ì±¸»ó¡¹À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¸Å³â 1ȸÀÇ¡¸¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Æä½ºÆ¼¹ú¡¹ÀÇ °³ÃÖ¿Í ±¸³» ¼Ò¡¤ÁßÇлýÀÇ Á¦ÀÛ»çÀÇ °ßÇÐ µîÀ» ÅëÇØ ±¸¹ÎÀÌ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǻê¾÷¿¡ Ä£¼÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.
¶Ç, ÀÎÀçÀ°¼º¿¡µµ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©Çϱ⠽ÃÀÛÇØ 2002³â¿¡´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÀÛ°¡Áö¿ø»ýµéÀÌ Á¦Àۻ翡¼­ ¹Ý³â°£ÀÇ ¿¬¼ö¸¦ ÇÒ ¼ö Àִ¡¸¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇŸÄí¹ÌÁêÅ©¡¹¸¦ ¹ßÁ·Çß´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ 2003³â £·¿ù¿¡´Â ±¸³»ÀÇ Á¦Àۻ簡 °øµ¿À¸·Î¡¸½º±â³ª¹Ìºê·£µå¡¹·Î¼­ ¸¸µç ÃÖÃÊÀÇ ¿À¸®Áö³Î ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿µÈ­¡ºÀß°¡¶ó, ¹Ìµµ¸®°¡ÀÌÄɾß!¡»°¡ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²², ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» ±â°£»ê¾÷À¸·Î, ³ª¾Æ°¡¼­´Â ¹®È­·Î¼­ À°¼ºÇϱâ À§ÇØ ÀÚ·á¼öÁýºÎÅÍ ¿¬±¸, ÀÎÀçÀ°¼º µîµµ ¹úÀ̴¡¸¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¾ÆÄ«À̺꡹ÀÇ ¼³Ä¡¸¦ Á¤ºÎ¿¡ È£¼ÒÇÏ°í ±¸³» ½Ã¼³À¯Ä¡¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ½º±â³ª¹Ì±¸´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǻê¾÷ÀÇ ¹ß½ÅÁö·Î¼­ ¿À´Ãµµ »õ·Ó°Ô °Åµì ž°í ÀÖ´Ù.
japanese

¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÆÒÀÇ Àúº¯À» ³ÐÈù ¿¬£²È¸ÀÇ ÃàÁ¦
Äڹ͸¶ÄÏ(¸¸È­½ÃÀå)
¸Å³â 8¿ù°ú 12¿ù °ÔÀÓ, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, âÀÛ¸¸È­¸¦ ÇϷ羿 ¹ø°¥¾Æ°¡¸ç 3Àϰ£ °³ÃÖ.
japanese
2003³â 8¿ù µµÄì ºò»çÀÌÆ®¿¡¼­ Åë»ê 64ȸ°ÀÇ Äڹ͸¶ÄÏ(¾àĪ ÄÚ¹ÌÄÉ£¬ÄÚ¹ÌÄÉÅä)ÀÌ °³ÃֵǾú´Ù. Ã౸°æ±âÄÚÆ® 12°³ ¸éÀûÀÌ µé¾î°¥ ¸¸ÇÑ °Å´ëÇÑ È¸Àå¿¡ Âü°¡ÇÑ ¼­Å¬¼ö´Â 3¸¸ 6,000¼­Å¬, ¹æ¹®ÀÚ ¼ö´Â 46¸¸. ºÒ°ú £³Àϰ£ÀÇ ¸ðÀÓÀ̶ó°í´Â »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â µ¿¿ø¼ö´Ù.
ȸÀå¿¡´Â ¸¸È­¿Í ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰü·Ã °³ÀÎÁö, µ¿ÀÎÁö¸¦ ºñ·ÔÇÑ »óÁ¡ÀÌ ºñÁ¼°Ô ÁÙÁÙÀÌ µé¾î¼¹´Ù. ÁøÁöÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î Ã¥À» ±¸ÀÔÇÏ´Â »ç¶÷À̳ª Áñ°Å¿î Ç¥Á¤À¸·Î ÃâÀüÀÚ¿Í À̾߱⸦ ³ª´©´Â ¼Õ´Ô µîÀ¸·Î Å« ¼ºÈ²À» ÀÌ·ç¾ú´Ù. ¼Õ´ÔÀ» ºÎ¸£´Â ±â¼¼ÁÁÀº ¸ñ¼Ò¸®¿¡ µ¹¾Æº¸´Ï ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Ä³¸¯ÅÍ·Î ºÐÀåÇÑ¡¸ÄÚ½ºÆ¬Ç÷¹ÀÌ(ij¸¯ÅͺÐÀå)¡¹¸¦ ÇÑ ¿©¼ºÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¸¿´´Ù.
´ë¼ºÈ²À» ÀÌ·é ÄÚ¹ÌÄɰ¡ óÀ½¿¡ ¿­¸° °ÍÀº 1976³â µµÄìµµ³»ÀÇ È¸Àå¿¡ ¸ð¿´´ø ¼­Å¬Àº 32°³, ¹æ¹®ÀÚ´Â 700¸í Á¤µµ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. 27³â¸¸¿¡ ¸¸È­¿Í ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀº È®½ÇÇÏ°Ô ½Ã¹Î±ÇÀ» ¾òÀº °ÍÀÌ´Ù.
´«¿¡ ºÒÀ» ÄÒ 46¸¸ ¿©¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¹æ¹®ÇÏ´Â ÄÚ¹ÌÄɴ¡¸ÃàÁ¦¡¹À̱â Àü¿¡ ÀÛǰ¿¡ ´ã±ä »ç»óÀ̳ª ±â¼úÀ» ½ÃÇèÇØ º¸´Â Àå¼ÒÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± °ÅµìµÈ ³ë·ÂÀº ¸¸È­¿Í ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ Àúº¯À» ³ÐÈ÷°í ÀÛ°¡¸¦ ±æ·¯³½¡°¿ä¶÷¡±ÀÌ µÇ¾î¿Ô´Ù. ±× Áß¿¡´Â ÀÌ¹Ì ÇÁ·Î·Î Àϼ±¿¡¼­ Ȱ¾àÇÏ´Â »ç¶÷µµ µîÀåÇϰí ÀÖ´Ù.
japanese

BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»Àº ÀÌ°Ô ÀÌ»óÇØ!?    ÀϺ»»ýȰ
   ¾ÆÅ°ÇϹٶó ŽÇè --- ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ÀüÀÚ»óÁ¡°¡ÀÇ ÇöÀç    ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»    Ä¿¹ö ÀÎÅÍºä    ¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ