الشخصيات اللطيفة تجعل اليابان أكثر متعة وإثارة
(الصورة من Yuru-Chara Grand Prix Committee)
تشتهر اليابان حول العالم بشخصياتها اللطيفة. ربما تكون على دراية بشخصيات الألعاب أو الأنيمي اليابانية مثل بيكاتشو وتوتورو. لكن حب الشخصيات اللطيفة في اليابان يمتد إلى أبعد من ذلك. لدى العديد من البلدات والمحافظات شخصياتها الخاصة التي تدعى "يورو-كارا". وهذه الشخصيات ليست لطيفة فحسب، بل إنها تساهم في إحياء المناطق المحلية التي تمثلها.
ما هي يورو-كارا؟
كلمة "يورو-كارا" هي اختصار لتعبير "شخصية يوروي"، و "يوروي" تعني "مسترخي" أو "حر". وهذه إشارة إلى أنه على عكس التصاميم المصقولة للغاية للشخصيات التجارية مثل بيكاتشو، فإن شخصيات يورو-كارا تتميز عموماً بتصاميم لطيفة وغير احترافية غالباً ما يتم اختيارها من بين مقترحات السكان المحليين. تخدم شخصيات يورو-كارا أغراضاً عديدة، ولكن وظيفتها الرئيسية هي إخبار الناس عن منطقتها والمساعدة في زيادة السياحة وجمع الأموال لصالح المجتمع.
وللمساعدة في الترويج لجاذبية مناطقها، فإن تصاميم يورو-كارا غالباً ما تتضمن إشارات إلى أشياء مثل المنتجات المحلية المميزة أو الوجهات السياحية الشهيرة. إحدى شخصيات يورو-كارا الشهيرة هي هيكونيان، وهي شخصية قط مدينة هيكوني في محافظة شيغا حيث توجد قلعة هيكوني. وهذه الشخصية اللطيفة مستوحاة من أسطورة محلية عن قط أنقذ سيداً إقطاعياً من صاعقة بالتلويح له من بوابة معبد. وتشير خوذة هيكونيان الحمراء إلى الخوذة التي كان يرتديها ذلك السيد الإقطاعي. وغالباً ما تجد هيكونيان يرحب بالسياح في ساحة قلعة المدينة.
اليمين: هيكونيان هو قط يرتدي خوذة حمراء في إشارة إلى أسطورة محلية مرتبطة بسيد إقطاعي من فترة إيدو (حوالي القرن السابع عشر) يدعى إي ناوتاكا. (©HIKONE)
الوسط: درع إي ناوتاكا أمام قلعة هيكوني. بنيت قلعة هيكوني في عهد إي ناوتاكا في القرن السابع عشر.
اليسار: غالباً ما يقوم هيكونيان بالترحيب بالسياح في ساحة قلعة المدينة. (©HIKONE)
الصورة العليا: هيكونيان هو قط يرتدي خوذة حمراء في إشارة إلى أسطورة محلية مرتبطة بسيد إقطاعي من فترة إيدو (حوالي القرن السابع عشر) يدعى إي ناوتاكا. (©HIKONE)
الصورة الوسطى: درع إي ناوتاكا أمام قلعة هيكوني. بنيت قلعة هيكوني في عهد إي ناوتاكا في القرن السابع عشر.
الصورة السفلية: غالباً ما يقوم هيكونيان بالترحيب بالسياح في ساحة قلعة المدينة. (©HIKONE)
ومن الشخصيات الأخرى المشهورة شخصية بونكاكّي من محافظة هيروشيما. وقد تم تصميمه على شكل محارة لأن المحار طعام شائع في هيروشيما. اسمه مشتق من الكلمتين اليابانيتين "بونكا" وتعني "الثقافة" و"كاكي" وتعني "المحار".
اليمين: تم تصميم بونكاكّي من محافظة هيروشيما على شكل محارة. يمثل الجزء الأزرق من جسمه بحر سيتو الداخلي الذي يحد المحافظة. أما ورقة الشجر على رأسه فهي ورقة شجر القيقب الياباني، وهي رمز لهيروشيما. (الصورة من Hiroshima Prefectural Government Art and Culture Division)
اليسار: تشتهر هيروشيما بمحارها الغني اللذيذ الذي ينمو في بحر سيتو الداخلي.
الصورة العليا: تم تصميم بونكاكّي من محافظة هيروشيما على شكل محارة. يمثل الجزء الأزرق من جسمه بحر سيتو الداخلي الذي يحد المحافظة. أما ورقة الشجر على رأسه فهي ورقة شجر القيقب الياباني، وهي رمز لهيروشيما. (الصورة من Hiroshima Prefectural Government Art and Culture Division)
الصورة السفلية: تشتهر هيروشيما بمحارها الغني اللذيذ الذي ينمو في بحر سيتو الداخلي.
كومامون هو شخصية العلاقات العامة لمحافظة كوماموتو في جزيرة كيوشو، وهو من أحد أشهر شخصيات يورو-كارا. كومامون هو شخصية لطيفة تشبه الدب الأسود ذو خدود حمراء وعينين تعبران عن حالة دائمة من المفاجأة السارة. تم ابتكاره كوسيلة لزيادة السياحة في المحافظة بالتزامن مع اكتمال خط شينكانسن كيوشو الذي مر بشبكة السكك الحديدية السريعة الواسعة في اليابان عبر الجزيرة.
اليمين: كومامون هو شخصية لطيفة تشبه الدب الأسود ذو خدود حمراء وعينين تعبران عن حالة دائمة من المفاجأة السارة.
(©2010 kumamoto pref.kumamon ＃K37538)
اليسار: بصفته إحدى أكثر شخصيات يورو-كارا شهرة ونجاحاً في اليابان، فإنه يمكن رؤية كومامون في جميع أنحاء محافظة كوماموتو، كما هو الحال في هذا التمثال العملاق في ميناء كومامون ياتسوشيرو. (©2010 kumamoto pref.kumamon ＃K37538)
الصورة العليا: كومامون هو شخصية لطيفة تشبه الدب الأسود ذو خدود حمراء وعينين تعبران عن حالة دائمة من المفاجأة السارة.
(©2010 kumamoto pref.kumamon ＃K37538)
الصورة السفلية: بصفته إحدى أكثر شخصيات يورو-كارا شهرة ونجاحاً في اليابان، فإنه يمكن رؤية كومامون في جميع أنحاء محافظة كوماموتو، كما هو الحال في هذا التمثال العملاق في ميناء كومامون ياتسوشيرو. (©2010 kumamoto pref.kumamon ＃K37538)
الأنشطة والظهور
إن دعم مجتمعات هذه الشخصيات في اليابان هو وظيفة بدوام كامل بالنسبة لها. حيث يمكن مشاهدتهم في كثير من الأحيان وهم يحيون محبيهم أو يؤدون عروضاً على خشبة المسرح في المهرجانات والافتتاحات الكبرى وفعاليات جمع التبرعات وسواها من أنشطة المجتمع. كما أنهم يظهرون بشكل متكرر في الحملات الإعلانية للترويج للسياحة أو للمساعدة في نشر معلومات مهمة بين الناس.
اليمين: تم تصميم شخصية محافظة تشيبا، تشي-با+كون، بحيث يشبه شكله شكل محافظة تشيبا عند النظر إليه من الجانب. (من تقديم Chiba Prefecture)
اليسار: تشي-با+كون هو عضو فاعل في مجتمعه، حيث يشارك في الفعاليات ويخبر الناس عن جاذبية محافظته. إنه يشارك هنا في فعالية محلية لتنظيف شاطئ البحر من النفايات مع أفراد المجتمع. عندما يؤدي حركته المميزة وهو يواجه جهة اليسار، يمكن ملاحظة أن شكله يشبه خريطة محافظة تشيبا. (من تقديم Chiba Prefecture)
الصورة العليا: تم تصميم شخصية محافظة تشيبا، تشي-با+كون، بحيث يشبه شكله شكل محافظة تشيبا عند النظر إليه من الجانب. (من تقديم Chiba Prefecture)
الصورة السفلية: تشي-با+كون هو عضو فاعل في مجتمعه، حيث يشارك في الفعاليات ويخبر الناس عن جاذبية محافظته. إنه يشارك هنا في فعالية محلية لتنظيف شاطئ البحر من النفايات مع أفراد المجتمع. عندما يؤدي حركته المميزة وهو يواجه جهة اليسار، يمكن ملاحظة أن شكله يشبه خريطة محافظة تشيبا. (من تقديم Chiba Prefecture)
كما أن العديد من هذه الشخصيات تتمتع بحضور نشط على وسائل التواصل الاجتماعي. يمكنكم متابعتهم على حساباتهم الرسمية أثناء تجوالهم في مدينتهم أو منطقتهم وتذوقهم للمأكولات المحلية المتنوعة وزيارتهم للمتاجر المحلية وتفاعلهم مع المجتمع. حتى السكان القدامى يمكنهم البقاء على اطلاع واكتشاف أشياء جديدة من خلال متابعة شخصية يورو-كارا المحلية على الإنترنت.
إن شخصية شيمانيكّو قطة محافظة شيمانه نشطة جداً على وسائل التواصل الاجتماعي. يمكن للمستخدمين متابعتهم أثناء تجوالهم في المحافظة وزيارتهم للمتاجر المحلية والمتاحف والمعابد وغيرها الكثير. (الصورة من Shimane Tourism Mascot "shimanekko" اتفاقية ترخيص SHIMAKANREN رقم 8595)
حتى لو لم تسنح لك الفرصة لمقابلة إحدى شخصيات يورو-كارا شخصياً، فإنه لن يفوتك وجودهم، حيث يمكنك رؤيتهم في جميع أنحاء المنطقة التي يمثلونها، على شكل تماثيل وعلى الحافلات وعلى صناديق البريد وغيرها. كما أن هناك الكثير من البضائع الرسمية، بدءاً بسلاسل المفاتيح ووصولاً إلى البطاقات البريدية والأدوات المنزلية. تعد هذه الأغراض تذكارات رائعة، كما أنها تساهم في جمع تبرعات مهمة للمناطق المحلية.
اليمين: غونماتشان شخصية محافظة غونما يقف بجانب تمثال له خارج مبنى مكتب المحافظة. (©Gunma pref. GUNMACHAN)
اليسار: الدب أروكوما شخصية محافظة ناغانو يحيي الأطفال أمام حافلة مزينة برسوم أروكوما. (الصورة من شخصية الترويج لمحافظة ناغانو "Arukuma")
الصورة العليا: غونماتشان شخصية محافظة غونما يقف بجانب تمثال له خارج مبنى مكتب المحافظة. (©Gunma pref. GUNMACHAN)
الصورة السفلية: الدب أروكوما شخصية محافظة ناغانو يحيي الأطفال أمام حافلة مزينة برسوم أروكوما. (الصورة من شخصية الترويج لمحافظة ناغانو "Arukuma")
عينة صغيرة من منتجات كومامون العديدة التي يمكن العثور عليها في جميع أنحاء محافظة كوماموتو. (©2010 kumamoto pref.kumamon ＃K37538)
تنشيط المجتمعات من خلال مسابقة "يوروفيرس"
تحظى شخصيات يورو-كارا بشعبية واسعة في اليابان إلى درجة أن هناك مسابقة سنوية خاصة بها. تم إطلاق مسابقة "يوروفيرس" (المعروفة سابقاً باسم "جائزة يورو-كارا الكبرى") بعد زلزال شرق اليابان الكبير عام 2011 الذي دمر منطقة توهوكو في اليابان. ولهذه المسابقة ثلاثة أهداف: تنشيط المجتمعات المحلية، وتنشيط الأعمال، وتنشيط اليابان من خلال شعبية شخصيات يورو-كارا. يصوت الناس كل عام لاختيار الفائز من بين مئات شخصيات يورو-كارا من جميع أنحاء اليابان.
تتجمع الشخصيات من جميع أنحاء اليابان على أمل الفوز بلقب أفضل شخصية يورو-كارا في البلد.
(الصورة من Yuru-Chara Grand Prix Committee)
في يوروفيرس 2024، أتيحت للعائلات فرصة لقاء العشرات من شخصيات يورو-كارا من جميع أنحاء اليابان وشراء البضائع الرسمية والمنتجات المحلية المميزة من أكشاك تلك الشخصيات. وتماشياً مع الأهداف الأساسية للمسابقة، أقيمت الفعالية في مدينة نوتو بمحافظة إيشيكاوا التي عانت من زلزال في وقت سابق من ذلك العام. وقد ساهمت الفعالية في إنعاش المنطقة في وقت الشدة من خلال استقطاب العائلات من جميع أنحاء اليابان لمساندة أعمال نوتو المحلية وعبر التعاون مع منتجي نوتو والحرفيين التقليديين فيها لتقديم مكافآت لداعمي الفعالية.
اليمين: تتجول شخصيات يورو-كارا من جميع أنحاء اليابان في يوروفيرس 2024 في نوتو وتتفاعل مع الناس وتخبرهم عن الأشياء والأماكن التي تمثلها. (الصورة من Pukumaru-chan)
الوسط: يمكن للزوار التعرف على المناطق المحلية التي تمثلها شخصيات يورو-كارا وشراء المنتجات المحلية المميزة وسلع يورو-كارا الرسمية في الأكشاك. (الصورة من Shimane Tourism Mascot "shimanekko" اتفاقية ترخيص SHIMAKANREN رقم 8595)
اليسار: فاز تشيكوان من مدينة ياتسوشيرو بالمركز الأول في يوروفيرس 2024. إن تصميمه مستوحى من طعام تشيكوا (كعكة معجون السمك الأنبوبية الشكل) الذي تتميز به مدينته. (©2015 8islands)
الصورة العليا: تتجول شخصيات يورو-كارا من جميع أنحاء اليابان في يوروفيرس 2024 في نوتو وتتفاعل مع الناس وتخبرهم عن الأشياء والأماكن التي تمثلها. (الصورة من Pukumaru-chan)
الصورة الوسطى: يمكن للزوار التعرف على المناطق المحلية التي تمثلها شخصيات يورو-كارا وشراء المنتجات المحلية المميزة وسلع يورو-كارا الرسمية في الأكشاك. (الصورة من Shimane Tourism Mascot "shimanekko" اتفاقية ترخيص SHIMAKANREN رقم 8595)
الصورة السفلية: فاز تشيكوان من مدينة ياتسوشيرو بالمركز الأول في يوروفيرس 2024. إن تصميمه مستوحى من طعام تشيكوا (كعكة معجون السمك الأنبوبية الشكل) الذي تتميز به مدينته. (©2015 8islands)
المعرض الدولي
إلى جانب شخصيات يورو-كارا التي تمثل المناطق المحلية في جميع أنحاء اليابان، تلعب الشخصيات اللطيفة دوراً هاماً أيضاً في المعرض الدولي. ولا يقتصر دور هذه الشخصيات على الترويج للمعرض فحسب، بل إنها تساعد في نشر رسالة المعرض لمن لا يستطيعون حضوره. أقيم معرض 2005 الدولي في محافظة آيتشي باليابان تحت شعار "حكمة الطبيعة". وكانت هناك شخصيتان تمثلان المعرض: أرواح الغابة موريزو وكيكّورو. حيث قام موريزو وكيكّورو بنشر رسالة حول أهمية التعلم من الطبيعة والعيش في وئام معها. وقد حققا نجاحاً باهراً أدى إلى نشر كتب مصورة وألبومات موسيقية وحتى برنامج تلفزيوني للأطفال. ولا تزال هاتان الشخصيتان رمزاً محبوباً لمحافظة آيتشي حتى يومنا هذا، ولا يزال بالإمكان رؤيتهما في أنحاء المحافظة.
موريزو (يسار) وكيكّورو (يمين)، شخصيات أرواح الغابة في معرض 2005 الدولي في محافظة آيتشي. سوف يحتفلان في عام 2025 بالذكرى العشرين لهما. (©GISPRI)
يعود المعرض الدولي إلى اليابان في عام 2025 حيث سيعقد في أوساكا تحت شعار "تصميم مجتمع المستقبل من أجل حياتنا". ويجلب المعرض الدولي الجديد معه شخصية جديدة لطيفة: Myaku-Myaku. Myaku-Myaku هو مخلوق غامض مؤلف من الخلايا والماء، ويمكنه أن يتحول إلى العديد من الأشكال المختلفة، على الرغم من أنه يظهر عادةً واقفاً على قدميه. إن اسمه هو محاكاة صوتية تعني "النبض"، وقد تم اختياره في مسابقة وطنية من بين أكثر من ثلاثين ألف اقتراح. ومثل القلب الذي ينبض، يمثل Myaku-Myaku استمرار الحياة وتوارث الحكمة والتكنولوجيا جيلاً بعد جيل. سيكون المعرض "مختبراً حياً للناس" حيث يجتمع الناس من جميع أنحاء العالم لتبادل الأفكار حول مجتمع المستقبل. Myaku-Myaku يبذل جهداً كبيراً لإخبار الناس عن المعرض وإثارة حماسة سكان أوساكا ومنطقة كانساي المحيطة بها.
اليمين: Myaku-Myaku مشغول بزيارة العديد من الأماكن لإثارة الحماسة للمعرض الدولي. في زيارته إلى كيوتو في منطقة كانساي باليابان.
(© Expo 2025)
اليسار: Myaku-Myaku يثير حماسة الجميع في أوساكا لاستضافة المعرض. (© Expo 2025)
الصورة العليا: Myaku-Myaku مشغول بزيارة العديد من الأماكن لإثارة الحماسة للمعرض الدولي. في زيارته إلى كيوتو في منطقة كانساي باليابان.
(© Expo 2025)
الصورة السفلية: Myaku-Myaku يثير حماسة الجميع في أوساكا لاستضافة المعرض. (© Expo 2025)
تحظى يورو-كارا وسواها من الشخصيات الرسمية بشعبية كبيرة في جميع أنحاء اليابان ليس للطفها فحسب بل وكذلك لأنها تقوم بتعزيز المجتمعات. تستخدم شخصيات يورو-كارا لطفها لمنح الناس شعوراً بالفخر المحلي سواء أثناء جمع التبرعات أو نشر الرسائل الهامة أو حتى أثناء ترفيه العائلات.