niponica

2025 NO.37

Menu

Osaka, une ville à la croisée des mondes

4


Les berceaux des modes de communication d’Osaka

Osaka a prospéré grâce aux échanges et aux interactions et compte de nombreux lieux originaux où les gens aiment se rassembler pour rire, discuter et profiter de leurs passe-temps.

Photos : Kurihara Osamu, PIXTA

Un lieu de discussions propice aux échanges

Hyper Engawa est un forum de discussion qui s’est tenu plus de 300 fois depuis 2019. Il est organisé à Nakatsu et ses environs, un district situé au nord d’Umeda, en plein cœur d’Osaka, qui conserve aujourd’hui encore l’atmosphère des quartiers populaires. Le mot engawa désigne un espace rappelant une terrasse dans les maisons traditionnelles japonaises dont le but est de connecter l’extérieur à l’intérieur de la maison. Le forum a été appelé ainsi pour exprimer l’idée que les personnes venues de l’extérieur sont libres de s’arrêter pour participer. Les sujets de discussion vont de l’économie locale à la musique. Les visiteurs sont libres de passer quand ils le souhaitent pour échanger avec les autres participants dans ce lieu unique qui rassemblent les gens.

Le forum se tient dans un espace ouvert semi-enterré de bâtiment.

Les participants discutant du développement urbain d’Osaka.
(Photos : Hyper Engawa)

Assister à des warai, un type de spectacle comique devenu une forme de divertissement traditionnelle

Le dialecte d’Osaka est intimement lié à la comédie et à l’humour. Cela s’explique parce que les racines du warai, l’art de la comédie typique d’Osaka, remontent au rakugo, une façon comique de raconter des histoires qui auraient été créée autour du 17e siècle. Dans le rakugo, un humoriste raconte une histoire drôle en jouant plusieurs rôles en même temps et en n’utilisant que sa gestuelle pour représenter différemment chaque personnage. Dans la salle Tenma Tenjin Hanjotei, du kamigata rakugo est joué chaque jour. Dans cette forme de spectacle comique, les histoires sont racontées dans le dialecte léger et plein d’esprit d’Osaka devant une salle toujours pleine de spectateurs avides de profiter de ce divertissement dans le berceau du warai.

Les spectateurs sont attirés par le dialecte plein d’esprit d’Osaka.

La nuit, le site est éclairé par 1500 lanternes.

Jouer à des jeux de société dans des clubs à la longue tradition

Dans le passé, le quartier populaire d’Osaka accueillait de nombreux kaisho (clubs ou littéralement « lieux de rencontre ») dans lesquels des amateurs de jeux de société traditionnels comme le go et le shogi (échecs japonais) se rassemblaient. Grâce au succès du légendaire maître de shogi Sakata Sankichi (1870-1946), qui s’était lui-même attribué le surnom de Meijin du Kansai (kansai désignant la région centre-sud de l’île principale Honshu et meijin le plus haut titre du shogi professionnel), les clubs locaux de shogi ont bénéficié d’un surplus d’énergie et d’enthousiasme pendant une longue période. Ces dernières années, le nombre de clubs a fortement diminué, mais l’Osaka Club, un établissement réservé aux membres, est toujours fréquenté par des personnes partageant la même passion et venu pratiquer le shogi avec un enthousiasme inébranlable. Les hommes d’affaires qui travaillaient autrefois dans le quartier d’affaires de la ville s’affrontent maintenant devant un plateau de shogi.

Des amateurs enthousiastes de shogi se rencontrent pour passer un bon moment devant une partie de shogi. (Photo : Osaka Club)

L'architecture de l’Osaka Club reflète l’époque glorieuse où la ville s’était développée en une métropole dépassant Tokyo.

Des espaces de relaxation qui vous feront rester un peu plus

La préfecture d’Osaka compte le plus grand nombre de cafés de tout le Japon. La raison historique est l’arrivée des grains de café par le port de commerce voisin de Kobe, mais Osaka se démarque aussi par le fait que les cafés indépendants sont plus populaires que les chaînes. Avec sa carte bien étoffée, le café Sunshine attire un grand nombre de clients régulier qui viennent apprécier une pause-café, mais également un petit déjeuner ou un déjeuner. L’atmosphère confortable de ce genre de café encourage les clients à se laisser absorber dans une conversation ou à s’ouvrir à des personnes qu’ils n’ont encore jamais rencontrées. Les cafés sont des lieux très populaires pour les habitants qui souhaitent discuter dans une atmosphère relaxante.

Les pancakes maison moelleux et légers sont un des plats les plus populaires de la carte.

Les couleurs intérieures apaisantes et la lumière douce créent une ambiance relaxante.

Le style rétro du café a beaucoup de succès, même auprès de la jeune génération.