2025 NO.37
Menu
Balade au Japon
Une ville marchande ouverte sur le monde
Sakai
Profitant d’une grande prospérité en tant que carrefour commercial avec le monde extérieur, Sakai devient une ville autonome au 16e siècle. Aujourd’hui encore, la ville reste empreinte d’une riche culture et d’un esprit entrepreneurial.
Photos : Kurihara Osamu, Aflo, PIXTA
L’ancien phare de Sakai se dresse dans le vieux port de Sakai.
Le sanctuaire Hochigai est réputé avoir un pouvoir sur les directions indiquées par les boussoles. C’est la raison pour laquelle il est visité par des personnes souhaitant voyager en sécurité ou déménager avec succès dans un nouvel endroit.
Le Daisenryo Kofun (tombe de l’empereur Nintoku) est l’un des tertres funéraires les plus remarquables de l’ensemble de tumulus de Mozu. (Photo : Ville de Sakai)
Située à environ 30 minutes en train de la gare de Shin-Osaka, Sakai est la deuxième ville la plus peuplée de la préfecture d’Osaka après Osaka. C’est à la fois une des principales villes industrielles de la région de Kinki, avec ses usines ultramodernes construites le long du littoral, et une ville possédant une longue et riche histoire culturelle développée grâce au commerce extérieur.
Les amulettes du sanctuaire Hochigai pour des voyages sûrs sont portées par des personnes aimant voyager.
Le nom Sakai, qui signifie « frontière » en japonais, provient de son emplacement à la frontière entre Settsu et Izumi, deux anciennes provinces administratives de la région. Le sanctuaire Hochigai est construit sur la frontière entre ces deux provinces et celle de Kawachi, et est vénéré comme un lieu sacré n'appartenant à aucune de ces provinces et limité dans aucune direction.
Au sud de Sakai se trouvent les tumulus de Mozu, un ensemble inscrit au Patrimoine mondial composé de
44 tertres funéraires construits entre la fin du 4e et le début du 6e siècle. Un de ces tertres, le Daisenryo Kofun (tombe de l’empereur Nintoku), mesure 486 mètres de long et est l’une des plus grandes tombes du monde. Cette région occupait une position stratégique pour les échanges sur la route menant à la capitale plus à l’est empruntée par de nombreux émissaires de pays étrangers. La présence majestueuse de ces tertres funéraires servait probablement à faire l’imposante démonstration de la puissance de la nation.
Ce paravent Nanban Byobu représente l’atmosphère animée de ce centre d’échanges internationaux. (Photo : Musée municipal de Sakai)
Autour du 15e siècle, Sakai devint un port de commerce accueillant les navires provenant de Chine, puis les navires portugais et espagnols à partir du
16e siècle. La ville s’est développée en centre international rempli de visiteurs venus de contrées lointaines. Les marchands qui avaient fait fortune grâce au commerce dirigeaient la ville et Sakai connut un essor en tant que ville autonome pleine d’activités et emplie d’un esprit de liberté. Ce passé est clairement visible dans les peintures et les autres images de l’époque. En outre, le centre culturel et touristique Sakai Plaza de Rikyu de d’Akiko présente l’histoire et la culture de la ville en réalité virtuelle, ce qui permet aux visiteurs de voir la ville et de faire l’expérience de la vie quotidienne telles qu’elles étaient à l’époque.
Faites un saut dans le temps jusqu’au Sakai du 16e siècle grâce à ce système de réalité virtuelle du Sakai Plaza de Rikyu et d’Akiko. (Photo : Sakai Plaza de Rikyu et d'Akiko)