
2025 NO.37
التجوال في اليابان
ازدهرت ساكاي كمركز للتجارة مع العالم الخارجي، وأصبحت مدينة تتمتع بالحكم الذاتي في القرن السادس عشر. ولا تزال المدينة حتى اليوم تتمتع بهذه الثقافة الغنية وروح المبادرة.
الصور: كوريهارا أوسامو (أفلو، بكستا)
تقع منارة ساكاي القديمة في ميناء ساكاي القديمة.
تقع مدينة ساكاي على بعد حوالي ٣٠ دقيقة بالقطار من محطة شين أوساكا، وهي ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في محافظة أوساكا بعد مدينة أوساكا نفسها. تعد ساكاي واحدة من المدن الصناعية الرائدة في منطقة كينكي، حيث تصطف المصانع الحديثة على طول منطقة الواجهة البحرية، وتفتخر بتاريخ طويل من الثقافة الغنية التي نمت من خلال التجارة الخارجية.
يأتي اسم ساكاي، الذي يعني "الحدود" باللغة اليابانية، من موقعها عبر
الحدود بين سيتسو وإيزومي، وهما مقاطعتان إداريتان سابقتان في المنطقة.
يقع ضريح هوتشيغاي على الحدود التي تفصل بين هاتين المقاطعتين
بالإضافة إلى مقاطعة ثالثة، كاواتشي، ويُبجل باعتباره مكانا مقدسًا لا ينتمي
إلى أى من هذه المقاطعات ولا يحده أي اتجاه.
إلى الجنوب من ساكاي تقع مقابر موزو، وهي موقع تراث عالمي يتألف
من ٤٤ تلة دفن بُنيت بين أواخر القرن الرابع وأوائل القرن السادس. أحد هذه
المقابر، دايسينريو كوفون (قبة الإمبراطور نينتوكو) بطول ٤٨٦ مترًا ، هي
أكبر المقابر في العالم. كانت هذه المنطقة مركزا استراتيجيا للنقل على الطريق إلى
العاصمة في الشرق، حيث كان يسافر العديد من المبعوثين من الدول الأجنبية.
كان المنظر المهيب لتلال الدفن هذه بمثابة استعراض لقوة الدولة.
شاشة نانبان بيوبو القابلة للطي تصور الأجواء الصاخبة في مركز التبادل الدولي هذا.
(الصورة: متحف مدينة ساكاي)
في حوالي القرن الخامس عشر، أصبحت ساكاي ميناء تجاريًا للسفن القادمة من الصين، مع وصول السفن البرتغالية والإسبانية أيضًا في القرن السادس عشر. تطورت المدينة إلى مركز دولي يعج بالزوار من البلدان الأجنبية. حكم التجار الذين صنعوا ثرواتهم من التجارة المدينة، وازدهرت ساكاي كمدينة ذاتية الحكم مليئة بالحيوية والروح الحرة. إن هذا الماضي واضح في اللوحات والصور الأخرى التي تعود إلى تلك الفترة، كما يقدم مركز السياحة الثقافية بلازا ريكيو وأكيكو في ساكاي تاريخ المدينة وثقافتها من خلال تجربة الواقع الافتراضي التي تسمح للزوار بتجربة المشهد الحضري والحياة اليومية كما كانت في تلك الأيام.