2025 NO.37
Menu
Путешествуя по Японии
Торговый город, открытый миру
Сакай
Став центром международной торговли в XVI веке, Сакай превратился в самоуправляемый город. Его богатая культура и предпринимательский дух сохраняются здесь по сей день.
Фото: Курихара Осаму, Aflo, PIXTA
Старый маяк Сакай находится в старом порту Сакай.
Святилище Хотигай, которое, как считают, обладает властью над сторонами света, посещают люди, желающие безопасных путешествий или успешных переездов.
Дайсэнрё Кофун (Курган императора Нинтоку) — один из самых крупных курганов в группе погребений Модзу. (Фото: Администрация города Сакай)
Сакай, расположенный примерно в 30 минутах езды на поезде от станции Син-Осака, является вторым по численности населения городом префектуры после самой Осаки. Это один из ведущих промышленных городов региона Кинки с современными производственными предприятиями, расположившимися вдоль набережной. Город может похвастаться долгой историей и богатой культурой, развивавшимися благодаря внешней торговле.
Талисман из святилища Хотигай, оберегающий любителей странствий
Название Сакай, что в переводе с японского означает «граница», связано с расположением города на стыке двух бывших административных провинций региона — Сэтцу и Идзуми.
Святилище Хотигай стоит на границе, разделяющей эти две провинции, а также третью — Кавати. Оно почитается как священное пространство, не принадлежащее ни одной из них и не ограниченное ни одним направлением.
На юге от Сакай расположен комплекс курганов Модзу — объект Всемирного наследия, состоящий из 44 курганов, построенных с конца IV до начала VI века. Один из них — Дайсэнрё Кофун (Курган императора Нинтоку) — составляет в длину 486 метров и является одним из крупнейших погребений в мире. Этот район был стратегическим транспортным узлом на пути к столице на востоке, по которому путешествовали многие эмиссары иностранных государств. Величественный вид этих курганов должен был служить мощным свидетельством силы государства.
Живопись на ширме «Намбан Бёбу» передаёт оживлённую атмосферу центра международного общения. (Фото: Музей города Сакай)
Примерно в XV веке Сакай стал торговым портом для китайских кораблей, а в XVI веке сюда начали прибывать португальские и испанские суда. Город превратился в международный транспортный узел, кипящий жизнью и привлекающий гостей со всего мира. Городом управляли купцы, разбогатевшие на торговле, и Сакай процветал как самоуправляемый город, в котором царили энергия и дух свободы. Эти страницы прошлого запечатлены на живописных свитках и других изображениях того времени. В культурно-туристическом центре «Сакай Рисё-но Мори» с помощью приборов виртуальной реальности можно окунуться в городскую жизнь и быт Сакай тех времён.
Совершите путешествие во времени в город Сакай XVI века с помощью инсталляции виртуальной реальности в культурном центре «Сакай Рисё-но Мори». (Фото: «Сакай Рисё-но Мори»)